NOVE FUŽINE 40, 1000 LJUBLJANA
Tel: 01/ 58 74 600, Fax: 01/ 58 74 620
E- pošta: tajnistvo@dso-fuzine.si

Z RAZLIČNIH POTI V SLOŽNO BIVANJE

OBVESTILO ZA SVOJCE

Spoštovani svojci!

Tri tedne je že za nami, odkar smo zaprli vrata Doma za obiskovalce. Verjamemo, da je to za vse zelo stresen čas, vendar se zaposleni ves čas trudimo, da bi stanovalci to kar najmanj občutili. V teh dneh se pripravljamo na praznični časin se trudimo, da za stanovalce življenje teče kar se da normalno in čim bolj pestro.

Zahvaljujemo se vsem, ki upoštevate naša priporočila in nasvete ter s tem pripomorete k čim hitrejši zamejitvi kriznih razmer. Hvala za vse vaše pohvale, zahvale in hvala za vaše zaupanje!

Ob tem Vas ponovno naprošamo, da vašim svojcem ne prinašate hrane in/ali drugih potrebščin, saj smo zaznali, da nekateri to poskušate izvesti preko ograje v domskem parku.

Zagotavljamo Vam, da imajo stanovalci hrane dovolj. Poleg običajnih obrokov dobivajo dodatno, dopoldansko malico – sadje, z namenom, da zaužijejo čim več vitaminov. Če si nekdo želi še več sadja, si ga lahko po nabavni ceni naroči in kupi v kavarni. Z osebno zdravnico smo v dogovoru, da se vsem stanovalcem zagotavlja redno jemanje vitamina D, ki je v tem času pomemben.

Kadar želite vašemu svojcu zagotoviti nujne potrebščine oziroma priboljške, ki ste jih sicer sami prinašali, vas vabimo, da se povežete s socialnima delavkama, ki bosta poskrbeli, da bo želeno blago vaš svojec dobil.

Denar za morebitne priboljške ali potrebščine, ki jih želite vašemu svojcu zagotoviti, lahko nakažete na TRR: 01100-600000-1963. Pripišite namen nakazila ŽEPNINA in nujno dodajte PRIIMEK in IME STANOVALCA, ki mu je denar namenjen.

SKLIC PUSTITE PRAZEN!

Zdravila, ki niso na recept in prehranska dopolnila bomo zagotovili preko naše lekarne, ki nam dnevno dostavlja zdravila. Stroške za navedene izdelke vam bomo dodali in jih ločeno prikazali na računu za oskrbnino.

V zadnjih dneh se vas veliko obrača na nas, saj ste v medijih zasledili priporočila državnih organov da, zaradi naraščajočega števila okuženih s korona virusom v domovih, vzamete vaše svojce v domačo oskrbo.

Ko se boste odločali za ta korak, priporočamo, da ga skrbno pretehtate, saj dokler bodo veljali ukrepi za preprečitev širjenja okužbe s korona virusom, stanovalcev, ki jih boste vzeli v domačo oskrbo ne bo možno pripeljati nazaj v Dom. V tem času tudi ne bodo mogli osebno do svoje izbrane zdravnice, vse zdravstvene težave boste primorani urejatipreko Službe nujne medicinske pomoči.

Za vse, ki imate v domu svojce z demenco, prilagamo »NASVETE«, ki jih je za Spominčico, Slovensko združenje za pomoč pri demenci, pripravila asist. dr. Polona Rus Prelog, dr. med., spec. psih.

NASVETI ZA SVOJCE, KI SE ODLOČIJO VZETI IZ DSO OSKRBOVANCE Z DEMENCO DOMOV

Osebe z demenco imajo manjše sposobnosti prilagajanja na spremembe kot zdravi starostniki brez kognitivnih težav. Možno je tudi, da so se njegove/njene navade v času bivanja v DSO spremenile in bo potreboval/a več časa, da se ponovno prilagodi na življenje doma.

1. Preden se za ta korak odločimo, poskrbimo, da imamo ves čas na voljo nekoga, ki bo doma.

2. Vsaj v prvih dneh po prihodu domov osebe z demenco ne puščajmo same niti za krajši čas. Prepričajmo se o njeni samostojnosti in preprečimo nepotrebno vznemirjenje.

3. Vzemimo si čas in bodimo potrpežljivi. Selitev iz DSO lahko za osebe z demenco predstavlja stres. Nekateri se domačega okolja ne bodo spomnili. Če se selijo v okolje, kjer prej niso živeli, bodo potrebovali še nekaj več časa.

4. Pozanimajmo se o njenem urniku v DSO: čas za obroke, čas za dnevni počitek, ura, ko se odpravi spat. Zelo pomembno je, da se vsaj v začetnih dneh čim bolj približamo urniku, ki ga je navajena. Osebe z demenco so še posebej občutljive na porušen cikel spanja in budnosti.

5. Natančno se pozanimajmo o zdravilih, ki jih prejema in o režimu jemanja in se držimo urnika. Pomembno je vedeti ali zdravila vzame na tešče ali s hrano, pred spanjem itd. Zagotovimo tudi dovolj zdravil za en mesec.

6. Dobro se pozanimajmo, kakšne vrste pomoči oseba z demenco potrebuje (osebna higiena, oblačenje, izločanje, hranjenje itd.).

7. Pri osebju v DSO se pozanimajmo o navadah, težavah,.. za katere morda ob krajših obiskih v DSO ne izvemo ter o učinkovitem načinu reševanja.

8. Vsaj v začetnih dneh zmanjšajmo distrakcije, bodimo pozorni na hrup, zagotovimo čim bolj mirno okolje.

9. Lahko si pomagamo tudi z nameščanjem znakov in napisov po stanovanju (npr. v kopalnici – opomnik: »Umijmo si roke« itd). Higiena je v času epidemije še posebej pomembna.

10. Omejimo spremljanje dnevnih novic; ob okrnjenih kognitivnih zmožnostih lahko povzročijo nepotrebno vznemirjenje.

11. Ob vznemirjenju ali zmedenosti je najbolje preusmeriti pozornost (na kakšno enostavno in pomirjujočo aktivnost). Ob težavah ali v dilemi lahko tudi pokličemo v DSO in povprašamo osebje za nasvet, kako so se s podobno težavo soočali.

12. Bodimo potrpežljivi. Domača izolacija je lahko tudi priložnost, da se s svojimi dragimi še enkrat povežemo.

Želimo Vam vse dobro, pazite nase in ostanite zdravi!

Bojanka Genorio

direktorica
OBVESTILO ZA SVOJCE 26.3.2020

Spoštovani svojci,

iz Doma starejših občanov Fužine sporočamo, da se naši stanovalci počutijo dobro in ukrep popolne prepovedi obiskov sprejemajo z razumevanjem.

V Domu je stanje trenutno še vedno stabilno – nimamo obolelih stanovalcev, niti zaposlenih.

Glede na to, da so vsi stanovalci za enkrat zdravi in ne kažejo nobenih znakov morebitne okužbe, se zavedamo, da smo največja nevarnost za stanovalce v tem trenutku ZAPOSLENI, zato poleg navodil, ki smo jih izdelali sami, upoštevamo tudi vse predloge ukrepov državnih organov in Nacionalnega inštituta za javno zdravje in resnično upamo in si želimo, da bi nam virus prizanesel.

Da bi stanovalcem kljub omejitvam izpolnili dan in ohranjali njihovo psihofizično kondicijo jim zagotavljamo rekreativne telesne vadbe in nekatere aktivnosti (kognitivni trening, …) na način, da smo oblikovali več manjših skupin, udeleženci skupine pa so drug od drugega oddaljeni 1,5 do 2m. Ob lepem vremenu se stanovalci sami ali z našo pomočjo sprehajajo in predajajo toplim sončnim žarkom v domskem parku, sicer pa se družijo v domski kavarni, kjer prav tako zagotavljamo zadostno oddaljenost med njimi. Posebno pozornost v tem času namenjamo stanovalcem z demenco in nepomičnim stanovalcem. Tudi storitve fizioterapije še vedno izvajamo v enakem obsegu, kot pred epidemijo, pri čemer upoštevamo, da sočasno ni v prostoru več kot 5 udeležencev, ki so oddaljeni drug od drugega v skladu s predlogom ukrepov.

Vsem stanovalcem v tem času, ko obiski svojcev v domu niso dovoljeni, zagotavljamo dodatno, dopoldansko malico – sadje, z namenom, da zaužijejo čim več vitaminov. Če si nekdo želi še več sadja, si ga lahko po nabavni ceni naroči in kupi v kavarni.

Z osebno zdravnico smo v dogovoru, da se vsem stanovalcem zagotavlja redno jemanje vitamina D, ki je v tem času pomemben.

Obveščamo vas, da paketov za naše stanovalce ne sprejemamo, zato smo zanje organizirali dostavo zdravil in drugih nujnih potrebščin iz lekarne in trgovine. Prosimo vas, da nam pri tem še naprej pomagate in vašim svojcem ne prinašate hrane in/ali drugih potrebščin. Za vse nujne stvari bomo poskrbeli v Domu.

Denar za morebitne priboljške ali potrebščine, ki jih vaš svojec v tem času potrebuje, lahko nakažete na TRR: 01100-600000-1963. Pripišite namen nakazila ŽEPNINA in PRIIMEK in IME svojca, ki mu je denar namenjen. O tem se predhodno dogovorite s socialno delavko.

Da bi lahko tudi v času posebnih ukrepov ohranjali stike z vašimi bližnjimi, vam omogočamo video povezavo preko telefona in preko tabličnega računalnika (Viber, Skype). Vse zainteresirane za klic svojcev prosimo, da nam pišete na elektronski naslov socialne službe " style="text-decoration-line: none;"> , ali nas pokličete. Video klice bomo izvajali delovne dni v dopoldanskem času. Če želite, nam lahko pošljete videoposnetek, ki ga bomo predvajali vašemu svojcu.

O morebitnih spremembah oziroma poslabšanju zdravstvenega stanja vas bo, tako kot do sedaj, redno obveščala ambulantna sestra, Jasna Letić Radović, ki je dosegljiva na telefonski številki 01 58 74 611 ali 051 440 793.

Za morebitne dodatne informacije o zdravstvenem stanju in počutju vaših svojcev lahko pokličete tudi:

- dopoldan vodjo zdravstvene nege in oskrbe, sestro Tajo Torkar – tel. 051 440 792

- popoldan, zvečer in med vikendi pa odgovornega tehnika zdravstvene nege: 01 5874 615

Za splošne informacije in morebitna dodatna pojasnila lahko kadarkoli pokličite tudi:

- socialni delavki, Katarino Zajec in Miro Videtič – 051 440 796; 01 58 74 625 in

- direktorico doma, Bojanko Genorio – tel. 051 440 795; 01 58 74 622

V popoldanskem času, med 16. in 17.30 uro lahko vašega svojca, ki nima lastnega telefona pokličete preko recepcije (01/58 74 600), kjer vas bodo vezali v ustrezno bivalno enoto.

Želimo vam sporočiti, da se bomo v tem težkem času, ko je vaš svojec prikrajšan za vašo bližino, še bolj potrudili, da se bo počutil dobro in varno ter da bomo zanj dobro poskrbeli.

Sedaj je čas, da tudi Vi poskrbite za svoje zdravje in dobro počutje. Tisti, ki lahko, ostanite doma, pazite nase in ostanite zdravi, da se bomo lahko čimprej spet družili in uživali v družbi drug drugega.

Situacija, v kateri smo se znašli, je za vse nova. Razmišljajmo pozitivno, sledimo preventivnim ukrepom in naredimo vse, da bo kriza čim prej minila!

Za vaše razumevanje, pomoč in podporo pri zaščiti naših stanovalcev se vam iskreno zahvaljujemo.

O vseh novostih vas bomo sproti obveščali.

Bojanka Genorio

direktorica

SPLETNA STRAN V PRENOVI

DOBRODOŠLI NA SPLETNI STRANI
DOMA STAREJŠIH OBČANOV FUŽINE!

Tam, kjer sonce vzhaja…, v stanovanjski soseski Nove Fužine, nedaleč od mestnega jedra Ljubljane, pa vendar obkrožen s čudovito naravo in bližino reke Ljubljanice, stoji naš Dom.

V njem gradimo skupno življenje vsi, ki želimo varno, zadovoljno, aktivno, ustvarjalno in polno živeti.

PREDSTAVITEV

PREDSTAVITEV DOMA

Dom starejših občanov Fužine je javni socialno varstveni zavod, ustanovljen leta 2005. Osnovna dejavnost Doma je institucionalno varstvo oseb, starejših od 65 let in mlajših invalidnih oseb. V sklopu osnovne dejavnosti zagotavljamo:

• Namestitev oz. bivanje v opremljenih eno, dvo in štiri posteljnih sobah
• Redno zagotavljanje primerne in zdravstvenemu stanju prilagojene prehrane
• Čiščenje prostorov, pranje in vzdrževanje perila
• Osebno pomoč, socialno oskrbo in varstvo
• Zdravstveno nego in osnovno ter specialistično ambulantno dejavnost
• Fizioterapevtske storitve
• Različne dejavnosti in aktivnosti, ki stanovalcem omogočajo aktivno, ustvarjalno in kakovostno preživljanje prostega časa
• Dnevno varstvo starejših
• Naloge priprave okolja, družine in posameznikov na starost

Dom je sodobno urejen in lahko sprejme 171 stanovalk in stanovalcev, ki bivajo v enoposteljnih (26 sob), dvoposteljnih (56 sob), štiri posteljnih sobah (8 sob) in eni garsonjeri. Vse sobe so opremljene s kopalnico in sanitarijami.

Sobe so razporejene v osmih bivalnih enotah. Vsaka bivalna enota je opremljena z dnevnim prostorom in čajno kuhinjo, ki je prilagojena potrebam stanovalcev na invalidskih vozičkih in je namenjena pripravi toplih napitkov, priboljškov, predvsem pa prijetnemu druženju.

Sklepanje novih prijateljstev, druženje s stanovalci in obiskovalci, kramljanje in prijazen klepet potekajo v letnem vrtu in prijetno urejeni kavarni.

Ob vzhodnem pročelju Doma se razteza urejen domski park brez arhitektonskih ovir, namenjen vsem stanovalkam in stanovalcem za sprostitev in dnevno rekreacijo na svežem zraku.

PREDSTAVITEV SLUŽB

SOCIALNA SLUŽBA

V socialni službi je zaposlena socialna delavka, ki daje bodočim stanovalcem vse informacije v zvezi s sprejemom v Dom in urejanjem potrebne dokumentacije. Pomaga novim stanovalcem in njihovim svojcem pri prilagajanju na domsko življenje, vodi osebno kartoteko in ostalo dokumentacijo stanovalcev Doma ter sklepa dogovore o izvajanju storitev.

Stanovalci in svojci se lahko ob stiskah in težavah s prošnjami, željami in pritožbami obračajo na socialno delavko, ki jim bo pomagala ali pa bo prošnje, predloge in pritožbe posredovala drugim pristojnim službam v Domu oziroma Komisiji za obravnavo vlog.

Socialna delavka sodeluje z ostalimi službami v Domu in se povezuje z drugimi institucijami izven Doma pri uveljavljanju posameznih pravic stanovalcev. Poleg individualnega dela s stanovalci, vodi tudi skupinske oblike pomoči.

V primeru izselitve iz doma ali smrti stanovalca pomaga pri urejanju postopkov, ki so s tem povezani.

SLUŽBA ZDRAVSTVENE NEGE IN OSKRBE

V okviru zdravstveno negovalne službe zagotavljamo stanovalcem Doma zdravstvenemu stanju potrebno oskrbo in zdravstveno nego.
Vodja službe zdravstvene nege in oskrbe ob sprejemu v Dom seznani stanovalca, svojce ali zakonitega zastopnika z organizacijo službe in z možnostmi, ki jih glede na razporeditev stanovalcev v kategorije oskrbe, lahko nudijo delavci zdravstvene nege in oskrbe. Merila za razvrščanje v kategorije oskrbe prejme stanovalec ob prihodu v Dom.

Zdravstveno nego in oskrbo v Domu izvajajo medicinske sestre, tehniki zdravstvene nege, bolničarji in bolniške strežnice.

SLUŽBA PREHRANE

Skladno s programskimi opredelitvami pripravljamo v Domu hrano po načelih zdrave, varovalne prehrane.

Jedilnike načrtujemo mesečno. Prizadevamo si, da so hranilno uravnoteženi in pestro sestavljeni Pri načrtovanju jedilnikov sodelujemo z neposrednimi uporabniki - stanovalci, ki na sestankih Komisije za pregled jedilnika (Komisijo imenuje Svet stanovalcev in se sestane 1- krat mesečno) dajejo pripombe in predloge v zvezi z jedilnikom in prehrano.

Cilj medsebojnega sodelovanja je, da v čim večji meri zadovoljimo potrebe in želje stanovalcev v zvezi s prehrano.

Poleg običajne, starosti primerne hrane pripravljamo tudi dietno hrano (sladkorno, žolčno, želodčno, neslano,…) in hrano različne konsistence (mleto, miksano, tekočo)

Celodnevno prehrano enakomerno porazdelimo na 4 obroke ( zajtrk, kosilo, popoldanska malica, večerja), s primernimi presledki med posameznimi obroki. Hrano stanovalcem Doma postrežemo v centralni jedilnici, ali v bivalnih enotah oz. sobah.

DELOVNA TERAPIJA

Primarna naloga delovnega terapevta je, da vsakemu stanovalcu, ki ne zmore več opravljati vseh osnovnih dnevnih aktivnosti in izkaže željo po samostojnosti omogoči, da z uporabo ortopedskih pripomočkov, prilagoditvami in prilagojenimi terapevtskimi pripomočki ostanejo čim dlje samostojni in aktivni.

Animator v sodelovanju z delovno terapijo in drugimi službami v Domu zagotavlja, nudi in omogoča stanovalcem aktivno in kvalitetno preživljanje prostega časa. V ta namen organiziramo najrazličnejše družabne in kulturne prireditve ter aktivnosti, ki se jih stanovalci udeležujejo glede na svoje želje, potrebe ali predhodne izkušnje.

FIZIOTERAPIJA

V okviru fizioterapije skrbimo za ohranjanje, obnavljanje in izboljšanje telesnega zdravja stanovalcev, s poudarkom na rehabilitaciji po bolezni in poškodbah. Fizioterapijo predpiše izbrani zdravnik stanovalca ali zdravnik specialist fiziater.

Fizioterapija se izvaja individualno in v skupinah v za to namenjenem prostoru . Za stanovalce, ki se zaradi zdravstvenega stanja ne morejo udeleževati fizioterapije v tem prostoru se fizioterapija izvaja individualno po sobah.

RECEPTORSKA SLUŽBA

V recepciji stanovalec, svojci in drugi obiskovalci dobijo splošne informacije in informacije o nastanitvi stanovalcev po sobah ter prevzemajo obrazce za sprejem v Dom.

V recepciji se nahajajo:

knjiga pohval in pritožb
knjiga za obvešcanje vzdrževalca o okvarah in nujnih popravilih
knjiga za narocanje pedikerskih storitev

PRALNICA IN ŠIVALNICA

Pralnica je zadolžena za pranje in vzdrževanje domskega in osebnega perila stanovalcev, primernega za strojno pranje. V šivalnici Doma je proti plačilu možno naročiti šivanje in popravila oblačil.

Samostojni stanovalci zbirajo umazano perilo v posebej za to namenjeni vreči. Perilo odnašajo v pralnico delavke Doma. Stanovalci, ki želijo, lahko sami prinašajo perilo v pranje in ga prevzamejo v delovnem času šivalnice in sicer vse delovne dni od 8.30. do 9.30. ure.

Oprano in zlikano perilo se dvakrat tedensko dostavi stanovalcu v sobo.

Za zbiranje, transport in dostavo osebnega perila stanovalcev, ki niso samostojni je zadolženo negovalno osebje.

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Služba vzdrževanja je zadolžena za popravila po sobah in skupnih prostorih ter za vzdrževanje okolice Doma.

Vse okvare v sobah ali skupnih prostorih stanovalci sproti javljajo v recepcijo Doma kjer se nahaja knjiga za obveščanje vzdrževalca o okvarah in nujnih popravilih.

Vzdrževalec je okvare dolžan odpraviti v najkrajšem možnem času ali poklicati ustrezno servisno službo.

RAČUNOVODSKA SLUŽBA

V okviru te službe se urejajo plačila storitev, ki jih Dom nudi stanovalcem. Storitve, ki jih stanovalcem nudi Dom so opredeljene v Dogovoru o vrsti, obsegu in trajanju storitev, ki ga stanovalec ali plačnik sklene z Domom pred prihodom v Dom.

Opravljene storitve se plačujejo za pretekli mesec na podlagi računa iz katerega je razvidno katere storitve in v kakšni višini so zaračunane.

Rok plačila je osem dni po izstavitvi računa. Račun se lahko plača s plačilnim nalogom, preko trajnega naloga pri banki ali v blagajni Doma.

Stanovalcu, ki prejema pokojnino na naslov Doma in mu stroške storitve v celoti ali delno krije občina, se izplača dodatek za kritje drobnih osebnih potreb (žepnina) v skladu z zakonskimi predpisi.
Izplačilo ostanka prejemkov in žepnine se izvrši do 5. v mesecu, v blagajni Doma.

Uradne ure v blagajni:
Ponedeljek, torek, sreda, petek : od 11. do 13. ure
Četrtek: od 11. do 13. ure in od 15. do 17. ure

Stanovalci, ki iz zdravstvenih ali drugih razlogov sami ne morejo prevzemati pokojnine in zanje tega ne urejajo njihovi svojci ali skrbnik, za prevzem pokojnine in poravnavo stroškov oskrbe lahko pooblastijo delavca v blagajni Doma. Blagajnik po pooblastilu stanovalca sprejema pokojnine in druge prejemke stanovalca in poravnava stroške oskrbe ter zagotovi izplačilo ostanka prejemkov.

KAJ PONUJAMO

V izdelavi

SPREJEM V DOM

Postopek sprejema v Dom poteka v skladu s Pravilnikom o postopkih pri uveljavljanju pravice do institucionalnega varstva (Ur.l. RS, št. 38/2004 z dopolnitvami)
Za sprejem potrebujete:

Prošnjo za sprejem v institucionalno varstvo (obrazec)
Dokazilo o državljanstvu Republike Slovenije ali dovoljenju za stalno bivanje
Zdravniško mnenje o zdravstvenem stanju, staro največ mesec dni, ki ga napiše osebni zdravnik (obrazec)
Izjavo o plačilu oziroma doplačilu stroškov domske oskrbe ali odločbo pristojnega centra za socialno delo (obrazec)
Dokazila o prejemkih (zadnji odrezek od pokojnine)

Komisija obravnava le popolne prošnje in jih razvrsti na listo čakajočih v skladu z željami prosilcev, ki jih o odločitvi pisno obvestimo. Pred sprejemom boste z Domom sklenili dogovor o izvajanju storitev.